Game of Thrones (HBO)
《权力的游戏》（HBO电视网）
Returning season: 4
回归季：第四季
Premiere date: April 6
回归日：4月6日
What it’s about: From the sinister Lannister clan to the dwindling numbers of the Stark family to fieryDaenarys Targaryen, everyone wants to rule the seven kingdoms of Westeros. Heading into the series’ fourth season, the adaptation of US author George R.R. Martin’s epic has seen a lot of blood being spilled. This time, a few new faces threaten to cripple the current order of power.
主要内容：从阴险的兰尼斯特家族到日渐势微的史塔克家族，再到暴躁的丹妮莉丝坦格利安，所有人都想要统治拥有7个王国的维斯特洛大陆。在第四季中，这部根据美国作家乔治马丁的史诗奇幻小说改编而成的剧集中不乏血腥场面。这次，一些新面孔的加入将削弱现有的权力秩序。
Why you should watch it: From the new season’s trailers, it appears vengeance is highly likely. Coming off a strong Emmy-nominated third season, fans should be excited for an even larger — and gorier — season this time around.
观看理由：从新一季的预报片来看，仿佛极可能出现复仇情节。看完了横扫艾美奖诸多提名的第三季，这一回场面更加宏大、情节更加血腥的新一季势必令美剧迷们快乐不已。
相关推荐
热追英美剧，中国人最爱哪部？
热门美剧《纸牌屋》中的中国新形象
盘点：2014年将和我们说再见的美剧
