这个独一无二的“百米冲刺”现场，“参赛选手”说是属于我们的中国式浪漫！
2022-09-01
21英语网0核心提示：你见过这个独一无二的“百米赛跑”现场吗？在午夜的天安门广场经常有一群热血的人向着国旗旗杆拔足狂奔把一次普通的游览跑出“百米冲刺”的感觉↓↓↓这段从候场区到观看区的“百米冲刺”极为震撼围观的网友直问：“这架势全都是体育生吗？是走着不让看升旗吗
跑出“百米冲刺”的感觉
Abudijapar Mengdi, a herdsman in Xinjiang Uygur autonomous region, helped some tourists out with his friend but refused the money offered by the tourists and showed the Party emblem he was wearing on chest. The story went viral and netizens praised the herdsman.今年8月
阿布都加帕尔圆梦了
他来到天安门广场
亲眼观看了一次升旗仪式
五星红旗升起的瞬间
阿布都加帕尔的泪水夺眶而出
他说“这一刻
我是全世界最幸福的人”
图源：央视新闻
一对父女看升旗的故事
也曾令全网动容
95后女孩张白鸽
被拾荒的张双奇收养
父亲对她视如己出
今年7月
父亲陪女儿来北京看病
张白鸽实现了
父亲看升旗的梦想
她将75岁的养父扛在肩头
还在视频中记录了当时的心情：
“伴随着国旗的升起
心中的骄傲油然而生
我爱你，中国！”
图源：抖音@金其父女（张白鸽）
Zhang Baige, a Luoyang girl, has become a hit online again for shouldering her father to watch the national flag-raising ceremony at Tian'anmen Square in Beijing, China. To have a better view, Zhang Baige shouldered her father just as her father carried her on his shoulders when she was a kid.In fact, Zhang Baige and Zhang Shuangqi do not have a blood relationship. More than 20 years ago, Zhang Shuangqi adopted an abandoned baby girl and named her Baige. To show her gratitude to her father, Zhang stopped her work in 2021 and bought a recreational vehicle to take her father travel around China."Father is getting older and older, and no matter in what ways such as traveling around China or watching the flag-raising ceremony, I would do everything I could to fulfill his wishes. He raised me up and I will never leave him alone," said Zhang.在近期走红的
“赛跑”视频评论区
还有一个曾被全网围观的小伙
表示自己也曾“参赛”
贵州“摆摊篮球少年”石学念
去年曾因“穿着围裙
一边帮父母看摊位
一边打篮球”登上热搜
图源：抖音@石学念
A video of a 20-year-old man playing basketball in an apron outside a grocery store in southern China's Guizhou province has gone viral on the country’s social media in 2021.Shi Xuenian is a college student majoring in physical education who aspires to be a professional player. Since he was 10, he has followed his idol Kobe Bryant’s training routine, waking up every day at 4.30am to practise. 今年8月
石学念与哥哥一起
带父母来到天安门广场
完成了看升旗的心愿
哥哥驮起妈妈
石学念驮起爸爸
伴随着五星红旗冉冉升起
母亲露出了开心的笑容
当过兵的父亲则庄严敬礼
图源：抖音@石学念
在天安门广场上
无数来自天南海北的人
怀着一份“清澈的爱”
只为目睹那张“最美的脸”
当雄壮的国歌声响彻广场
鲜艳的五星红旗冉冉升起
每个中国人便都能理解：
其实那一个个奔跑的人
也是一颗颗跃动的爱国心！
你有没有经历过
难忘的升旗仪式呢？
欢迎在评论区分享！
新闻来源：央视新闻，新华社，大河网，中国日报，南华早报
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与好速译英语翻译（本网）无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
本网站有部分内容均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，若因作品内容、知识产权、版权和其他问题，请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系，本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.
