印度对中国媒体的偏见受到谴责 - India's bias against Chinese media decried

   2023-06-01 ecns0
核心提示:北京周三证实,中国记者“长期以来在印度受到不公平的歧视”,中国为中国媒体的合法权益采取的反制措施是“恰当的”。在北京举行的每日新闻发布会上,一名记者在向外交部发言人毛宁提问时,毛援引媒体报道称,中国和印度拒绝续签签证,驱逐了对方的记者
Beijing confirmed on Wednesday that Chinese reporters "have long been unfairly treated with discrimination in India", and that the countermeasures China has taken for the legitimate rights and interests of Chinese media are "proper".At a daily news conference in Beijing, a reporter, while asking Foreign Ministry spokeswoman Mao Ning a question, cited media reports that China and India have been ejecting each other's journalists by refusing to renew their visas.In response, Mao said that in the face of prolonged and unreasonable suppression by the Indian side, Beijing "has had to take proper countermeasures to secure the legitimate rights and interests of the Chinese media"."What I can tell you is that, for a long time, Chinese media workers have been unfairly treated with discrimination in India," Mao said.When elaborating on the details of New Delhi's discriminatory treatment, Mao noted that in 2017, India shortened the visa validity period of Chinese journalists in India to three months or even one month, without giving any reason.Since 2020, the Indian side has refused to approve applications from Chinese journalists for long-term residence in India.To make things worse, in December 2021, India asked correspondents of China Media Group to leave the country within 10 days when they still had two months of visa validity and six months left in their tenure, and so far the Indian side has not given any reason, she said.Recently, India refused to extend the visa of CMG's only correspondent in India, forcing the individual to leave the country, and "the visa of the last Chinese journalist based in India has also expired", Mao said.The spokeswoman emphasized that "China remains willing to maintain communication with the Indian side based on the principle of mutual respect, equality and mutual benefit"."China also hopes that the Indian side will move toward the same goal as China, seriously respond to our legitimate concerns and take tangible actions as soon as possible to create enabling conditions for the resumption of regular media exchanges between the two countries," she said.In response to a follow-up question seeking to confirm whether China refuses to renew visas for Indian journalists in China as a countermeasure, Mao said Beijing has been "earnestly providing assistance and convenience to Indian journalists working and living in China" and "we are willing to continue to do so"."But it depends on whether the Indian side will move toward the same goal as China and offer the same convenience and assistance to Chinese journalists in India," Mao added.She also noted that some Indian journalists have been working and living in China for more than 10 years.Beijing confirmed on Wednesday that Chinese reporters "have long been unfairly treated with discrimination in India", and that the countermeasures China has taken for the legitimate rights and interests of Chinese media are "proper".At a daily news conference in Beijing, a reporter, while asking Foreign Ministry spokeswoman Mao Ning a question, cited media reports that China and India have been ejecting each other's journalists by refusing to renew their visas.In response, Mao said that in the face of prolonged and unreasonable suppression by the Indian side, Beijing "has had to take proper countermeasures to secure the legitimate rights and interests of the Chinese media"."What I can tell you is that, for a long time, Chinese media workers have been unfairly treated with discrimination in India," Mao said.When elaborating on the details of New Delhi's discriminatory treatment, Mao noted that in 2017, India shortened the visa validity period of Chinese journalists in India to three months or even one month, without giving any reason.Since 2020, the Indian side has refused to approve applications from Chinese journalists for long-term residence in India.To make things worse, in December 2021, India asked correspondents of China Media Group to leave the country within 10 days when they still had two months of visa validity and six months left in their tenure, and so far the Indian side has not given any reason, she said.Recently, India refused to extend the visa of CMG's only correspondent in India, forcing the individual to leave the country, and "the visa of the last Chinese journalist based in India has also expired", Mao said.The spokeswoman emphasized that "China remains willing to maintain communication with the Indian side based on the principle of mutual respect, equality and mutual benefit"."China also hopes that the Indian side will move toward the same goal as China, seriously respond to our legitimate concerns and take tangible actions as soon as possible to create enabling conditions for the resumption of regular media exchanges between the two countries," she said.In response to a follow-up question seeking to confirm whether China refuses to renew visas for Indian journalists in China as a countermeasure, Mao said Beijing has been "earnestly providing assistance and convenience to Indian journalists working and living in China" and "we are willing to continue to do so"."But it depends on whether the Indian side will move toward the same goal as China and offer the same convenience and assistance to Chinese journalists in India," Mao added.She also noted that some Indian journalists have been working and living in China for more than 10 years.
 
标签: Politics
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.