秦刚告诉伊隆·马斯克发展中美关系就像开车一样 - Qin Gang tells Elon Musk developing Sino-U.S. ties is like driving car

   2023-05-31 ecns0
核心提示:中国国务委员兼外交部长秦刚周二在北京会见了特斯拉首席执行官马斯克,讨论了中国汽车工业的发展和中美关系。秦强调了健康、稳定和建设性中美关系的重要性,他说发展中美关系就像开汽车一样。驾驶员需要将方向盘保持在正确的方向,必要时踩下制动器以避免危险,并不时踩下油门以加速
Chinese State Councilor and Foreign Minister Qin Gang met with Tesla CEO Elon Musk in Beijing on Tuesday to discuss the development of the country's car industry and China-U.S. relations.Qin stressed the importance of a healthy, stable and constructive China-U.S. relationship, saying developing China-U.S. relations is like driving a car. The driver needs to keep the steering wheel in the right direction, step on the brake when necessary to avoid danger and press the throttle at times to accelerate.He also discussed car industry development in China with Musk, saying China is pushing forward Chinese modernization, which is characterized by a huge population, common prosperity for all and harmony between humanity and nature. It will create unprecedented growth potential and market demand, including for the new-energy automobile industry, Qin added.He noted China is committed to providing a market-oriented, law-based and international business environment to foreign enterprises, including Tesla, to support its new energy vehicle industry.Meanwhile, the billionaire CEO stated that the Chinese people are diligent and intelligent, and China's "development achievements are well deserved."He emphasized Tesla's stance against "decoupling and breaking the chain," saying the company will continue to expand business in China and share China's development opportunities.Chinese State Councilor and Foreign Minister Qin Gang met with Tesla CEO Elon Musk in Beijing on Tuesday to discuss the development of the country's car industry and China-U.S. relations.Qin stressed the importance of a healthy, stable and constructive China-U.S. relationship, saying developing China-U.S. relations is like driving a car. The driver needs to keep the steering wheel in the right direction, step on the brake when necessary to avoid danger and press the throttle at times to accelerate.He also discussed car industry development in China with Musk, saying China is pushing forward Chinese modernization, which is characterized by a huge population, common prosperity for all and harmony between humanity and nature. It will create unprecedented growth potential and market demand, including for the new-energy automobile industry, Qin added.He noted China is committed to providing a market-oriented, law-based and international business environment to foreign enterprises, including Tesla, to support its new energy vehicle industry.Meanwhile, the billionaire CEO stated that the Chinese people are diligent and intelligent, and China's "development achievements are well deserved."He emphasized Tesla's stance against "decoupling and breaking the chain," saying the company will continue to expand business in China and share China's development opportunities.
 
标签: Politics
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.