新开发银行发行85亿“熊猫债券”创历史新高 - NDB sets new record with 8.5b 'panda bond'

   2023-05-30 ecns0
核心提示:周一,新开发银行宣布在中国银行间债券市场成功发行85亿元人民币(12亿美元)的“熊猫债券”。新发行的三年期债券已超过此前70亿元的纪录。该行表示,新开发银行因此在中国银行间债券市场建立了一个新的基准交易。熊猫债券是海外机构在中国境内市场发行的以人民币为主的债券。新开发银行能够以负的发行人溢价对债券进行定价
The New Development Bank announced its successful issuance of a 8.5-billion-yuan ($1.2 billion) "panda bond" in the China interbank bond market on Monday.The newly issued three-year bond has surpassed the previous record of 7 billion yuan. NDB has thus established a new benchmark transaction in the China Interbank Bond Market, the bank said.Panda bonds are yuan-dominated bonds issued by overseas institutions in the Chinese onshore market.NDB is able to price the bond with a negative issuer premium thanks to strong demand from onshore and offshore investors.Net proceeds from the sale of the bond will be used to finance infrastructure and sustainable development projects that benefit NDB member countries and contribute to achieving the bank’s sustainable development goals. Up to 100 percent of the net proceeds from the sale of the bond may be remitted offshore in renminbi and/or converted into other currencies. Pending their use, the net proceeds from the sale of the bond will be invested as part of the NDB's liquid assets."In order to support our operations, NDB seeks to increase its presence in local capital markets of our member countries by issuing and lending in local currencies, including the China interbank bond market. We remain strongly committed to supporting China’s efforts aimed at deepening its domestic capital market and this panda bond issuance contributes to this effort," said Leslie Maasdorp, NDB's vice-president and chief financial officer.Bank of China acted as the lead underwriter of the bond. Industrial and Commercial Bank of China, Agricultural Bank of China, China Construction Bank, Ping An Bank, Bank of Ningbo, CITIC Securities and Guotai Junan Securities acted as joint underwriters.Founded by Brazil, Russia, India, China and South Africa in 2014, the NDB opened in July 2015, with its headquarters located in Shanghai. Dilma Vana Rousseff was elected in late March as the bank's new president for a term lasting through 2025.Since its establishment, the NDB has approved over $33.2 billion in loans for 98 projects in developing countries. Aside from the five BRICS nations, the bank has added Bangladesh, the United Arab Emirates, Egypt and Uruguay to its list of members in recent years.The issuance of the new panda bond was announced ahead of NDB's eighth Annual Meeting, which will be held in Shanghai from May 30 to 31.The New Development Bank announced its successful issuance of a 8.5-billion-yuan ($1.2 billion) "panda bond" in the China interbank bond market on Monday.The newly issued three-year bond has surpassed the previous record of 7 billion yuan. NDB has thus established a new benchmark transaction in the China Interbank Bond Market, the bank said.Panda bonds are yuan-dominated bonds issued by overseas institutions in the Chinese onshore market.NDB is able to price the bond with a negative issuer premium thanks to strong demand from onshore and offshore investors.Net proceeds from the sale of the bond will be used to finance infrastructure and sustainable development projects that benefit NDB member countries and contribute to achieving the bank’s sustainable development goals. Up to 100 percent of the net proceeds from the sale of the bond may be remitted offshore in renminbi and/or converted into other currencies. Pending their use, the net proceeds from the sale of the bond will be invested as part of the NDB's liquid assets."In order to support our operations, NDB seeks to increase its presence in local capital markets of our member countries by issuing and lending in local currencies, including the China interbank bond market. We remain strongly committed to supporting China’s efforts aimed at deepening its domestic capital market and this panda bond issuance contributes to this effort," said Leslie Maasdorp, NDB's vice-president and chief financial officer.Bank of China acted as the lead underwriter of the bond. Industrial and Commercial Bank of China, Agricultural Bank of China, China Construction Bank, Ping An Bank, Bank of Ningbo, CITIC Securities and Guotai Junan Securities acted as joint underwriters.Founded by Brazil, Russia, India, China and South Africa in 2014, the NDB opened in July 2015, with its headquarters located in Shanghai. Dilma Vana Rousseff was elected in late March as the bank's new president for a term lasting through 2025.Since its establishment, the NDB has approved over $33.2 billion in loans for 98 projects in developing countries. Aside from the five BRICS nations, the bank has added Bangladesh, the United Arab Emirates, Egypt and Uruguay to its list of members in recent years.The issuance of the new panda bond was announced ahead of NDB's eighth Annual Meeting, which will be held in Shanghai from May 30 to 31.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.