政策支持有望促进经济增长 - Policy support expected to boost growth

   2023-06-01 ecns0
核心提示:数据:强劲的消费对稳定复苏至关重要周三的官方数据显示,由于生产放缓和需求疲软,中国5月份的工厂活动进一步收缩,给寻求巩固经济复苏基础的决策者带来了更大的压力
Data: Strong consumption crucial to steady recoveryChina's factory activity dipped further into contraction in May amid slowing production and weakening demand, official data showed on Wednesday, putting more pressure on policymakers seeking to consolidate the foundations of economic recovery.The official purchasing managers index for the country's manufacturing sector fell to 48.8 in May from 49.2 in April, below the 50-point mark that separates growth from contraction, data from the National Bureau of Statistics showed.Economists said the latest figures indicated that China's businesses and the broader economy came under downward pressure amid insufficient demand and a more complicated external environment, raising the likelihood of more near-term policy support to boost growth, expand domestic demand and spur market confidence.NBS data showed the subindexes for production and new orders came in at 49.6 and 48.3 in May, respectively, down from 50.2 and 48.8 in April.Despite the challenges, Wen Bin, chief economist at China Minsheng Bank, said that China's economy will likely expand at a faster pace in the second quarter due to the low comparison base in the previous year. More efforts should be made to step up policy support such as reductions in the reserve requirement ratio and interest rate cuts, Wen added.He linked the insufficient demand to factors including households lacking the purchasing power for persistently spending amid mounting employment pressure and the "scarring effect" of COVID-19.Other factors include small and medium-sized enterprises' weakening expectations, a still weak property sector and the deteriorating export sector amid slowing external demand and geopolitical tensions, he added.Li Xiaochao, former deputy head of the NBS, said that China will likely meet its preset annual growth target of around 5 percent in 2023 given the nation's continuing recovery trend and a low comparison base in the previous year.Meanwhile, he called for more policy stimulus to shore up the economy and more efforts to stimulate market vitality.Meanwhile, China's nonmanufacturing PMI remained resilient at 54.5 in May, albeit moderating from 56.4 a month earlier. Also, the country's official composite PMI, which includes both manufacturing and nonmanufacturing activities, came in at 52.9 in May compared with 54.4 in April, according to the NBS."The resilient nonmanufacturing PMI was mainly backstopped by a burst of suppressed demand during the first post-COVID Golden Week holiday, while the PMI for the construction sector dropped sharply on weak demand," said Lu Ting, chief China economist at Nomura.Citing a meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee held in late April, economists said the recovery of the world's second-largest economy remains patchy with the endogenous driving force still weak and demand insufficient, underscoring the need for more policy stimulus to shore up growth.Wang Yiming, vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges, said while China's domestic demand is on track for a continued recovery, it will still take some time to see a full recovery from the impact of the pandemic.NBS data showed that China's retail sales growth jumped to 18.4 percent year-on-year in April from 10.6 percent in March.Wang said at a meeting held by the CCIEE on Monday that the key to steady economic recovery is to expand consumption, boost domestic demand and improve market expectations.The focus should be placed on innovating policy tools and improving the mechanism to expand consumption, further boosting consumer confidence, stabilizing employment, increasing support for the private sector, especially SMEs, and spurring in-person services, he said.Data: Strong consumption crucial to steady recoveryChina's factory activity dipped further into contraction in May amid slowing production and weakening demand, official data showed on Wednesday, putting more pressure on policymakers seeking to consolidate the foundations of economic recovery.The official purchasing managers index for the country's manufacturing sector fell to 48.8 in May from 49.2 in April, below the 50-point mark that separates growth from contraction, data from the National Bureau of Statistics showed.Economists said the latest figures indicated that China's businesses and the broader economy came under downward pressure amid insufficient demand and a more complicated external environment, raising the likelihood of more near-term policy support to boost growth, expand domestic demand and spur market confidence.NBS data showed the subindexes for production and new orders came in at 49.6 and 48.3 in May, respectively, down from 50.2 and 48.8 in April.Despite the challenges, Wen Bin, chief economist at China Minsheng Bank, said that China's economy will likely expand at a faster pace in the second quarter due to the low comparison base in the previous year. More efforts should be made to step up policy support such as reductions in the reserve requirement ratio and interest rate cuts, Wen added.He linked the insufficient demand to factors including households lacking the purchasing power for persistently spending amid mounting employment pressure and the "scarring effect" of COVID-19.Other factors include small and medium-sized enterprises' weakening expectations, a still weak property sector and the deteriorating export sector amid slowing external demand and geopolitical tensions, he added.Li Xiaochao, former deputy head of the NBS, said that China will likely meet its preset annual growth target of around 5 percent in 2023 given the nation's continuing recovery trend and a low comparison base in the previous year.Meanwhile, he called for more policy stimulus to shore up the economy and more efforts to stimulate market vitality.Meanwhile, China's nonmanufacturing PMI remained resilient at 54.5 in May, albeit moderating from 56.4 a month earlier. Also, the country's official composite PMI, which includes both manufacturing and nonmanufacturing activities, came in at 52.9 in May compared with 54.4 in April, according to the NBS."The resilient nonmanufacturing PMI was mainly backstopped by a burst of suppressed demand during the first post-COVID Golden Week holiday, while the PMI for the construction sector dropped sharply on weak demand," said Lu Ting, chief China economist at Nomura.Citing a meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee held in late April, economists said the recovery of the world's second-largest economy remains patchy with the endogenous driving force still weak and demand insufficient, underscoring the need for more policy stimulus to shore up growth.Wang Yiming, vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges, said while China's domestic demand is on track for a continued recovery, it will still take some time to see a full recovery from the impact of the pandemic.NBS data showed that China's retail sales growth jumped to 18.4 percent year-on-year in April from 10.6 percent in March.Wang said at a meeting held by the CCIEE on Monday that the key to steady economic recovery is to expand consumption, boost domestic demand and improve market expectations.The focus should be placed on innovating policy tools and improving the mechanism to expand consumption, further boosting consumer confidence, stabilizing employment, increasing support for the private sector, especially SMEs, and spurring in-person services, he said.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.