中国大陆尊重台资企业自主选择上市地:国务院台湾事务办公室 - Chinese mainland respects Taiwan-funded companies to independently ch

   2023-05-31 ecns0
核心提示:中国大陆尊重台资企业自主选择上市地朱凤莲,国务院台湾事务办公室发言人在周三的新闻发布会上说,朱是在回答中国证监会颁布的《中国企业境外上市35条规定》对大陆台资企业影响的问题时说这番话的
The Chinese mainland respects Taiwan-funded companies to independently choose their listing place, Zhu Fenglian, spokesperson from the Taiwan Affairs Office of the State Council told a press conference on Wednesday.Zhu made the remarks in response to a question about the impact of a 35-point rule for overseas listings of Chinese firms issued by China Securities Regulatory Commission (CSRC) on Taiwan-funded enterprises in the mainland.According to the CSRC, the rules, effective from March 31, stressed an improvement in the supervision mechanism and requested that domestic companies seeking overseas direct or indirect listings fulfill their due filing and information reporting obligations.Zhu said that the rules adhere to market-oriented principles and legal requirements, creating a more transparent and predictable business environment for Chinese enterprises to list overseas. The relevant standards apply to all domestic enterprises, including Taiwan-funded enterprises whose main business activities are in the mainland.The spokesperson noted that the overseas listing of domestic enterprises is an important part of the two-way opening of the mainland capital market, and is of positive significance in supporting enterprises to better integrate into global development.“The mainland respects the independent choice of listing place by Taiwan-funded enterprises, and supports qualified Taiwan-funded companies to list abroad in compliance with relevant law, making use of the two markets and two resources to achieve standardized and healthy growth,” Zhu said.Zhu also said that the mainland has always been the best choice for Taiwan enterprises to invest and set up their businesses, in response to remarks by some secessionist politicians in the island, alleging that business conditions of the mainland are not as good as before.Zhu said that those politicians on the island are “habitual liars”. In fact, the mainland has long been the most popular destination for investment from Taiwan Island.Data from the Ministry of Commerce showed that from 2012 to 2022, the total number of Taiwan business investment projects in the mainland has increased from 88,000 to 129,700, with the cumulative actual use of Taiwan capital rising from $57.05 billion to $72 billion. And, 60 Taiwan enterprises have been listed in mainland capital market.“The vast number of Taiwan compatriots, businessmen and enterprises have actively participated in cross-Straits economic cooperation and integrated development, achieving better development owing to huge opportunities of the mainland,” the spokesperson noted.In the future, as the mainland accelerates the construction of a new development pattern and promotes high-quality development, there are more opportunities, more space and better prospects for Taiwan compatriots and enterprises to develop in the mainland. “We will continue to improve the system and policies to protect the well-being of Taiwan compatriots and enterprises. The mainland was, is, and will remain the best choice for Taiwan enterprises to invest,” Zhu said.The Chinese mainland respects Taiwan-funded companies to independently choose their listing place, Zhu Fenglian, spokesperson from the Taiwan Affairs Office of the State Council told a press conference on Wednesday.Zhu made the remarks in response to a question about the impact of a 35-point rule for overseas listings of Chinese firms issued by China Securities Regulatory Commission (CSRC) on Taiwan-funded enterprises in the mainland.According to the CSRC, the rules, effective from March 31, stressed an improvement in the supervision mechanism and requested that domestic companies seeking overseas direct or indirect listings fulfill their due filing and information reporting obligations.Zhu said that the rules adhere to market-oriented principles and legal requirements, creating a more transparent and predictable business environment for Chinese enterprises to list overseas. The relevant standards apply to all domestic enterprises, including Taiwan-funded enterprises whose main business activities are in the mainland.The spokesperson noted that the overseas listing of domestic enterprises is an important part of the two-way opening of the mainland capital market, and is of positive significance in supporting enterprises to better integrate into global development.“The mainland respects the independent choice of listing place by Taiwan-funded enterprises, and supports qualified Taiwan-funded companies to list abroad in compliance with relevant law, making use of the two markets and two resources to achieve standardized and healthy growth,” Zhu said.Zhu also said that the mainland has always been the best choice for Taiwan enterprises to invest and set up their businesses, in response to remarks by some secessionist politicians in the island, alleging that business conditions of the mainland are not as good as before.Zhu said that those politicians on the island are “habitual liars”. In fact, the mainland has long been the most popular destination for investment from Taiwan Island.Data from the Ministry of Commerce showed that from 2012 to 2022, the total number of Taiwan business investment projects in the mainland has increased from 88,000 to 129,700, with the cumulative actual use of Taiwan capital rising from $57.05 billion to $72 billion. And, 60 Taiwan enterprises have been listed in mainland capital market.“The vast number of Taiwan compatriots, businessmen and enterprises have actively participated in cross-Straits economic cooperation and integrated development, achieving better development owing to huge opportunities of the mainland,” the spokesperson noted.In the future, as the mainland accelerates the construction of a new development pattern and promotes high-quality development, there are more opportunities, more space and better prospects for Taiwan compatriots and enterprises to develop in the mainland. “We will continue to improve the system and policies to protect the well-being of Taiwan compatriots and enterprises. The mainland was, is, and will remain the best choice for Taiwan enterprises to invest,” Zhu said.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.