外国公司对中国市场表现出信心 - Foreign firms show confidence in Chinese market

   2023-01-09 ecns0
核心提示:自中国取消严格的病毒控制措施以来,外国在华投资有所增加。这表明了外国投资者对中国市场的信心。他们的信心来自中国经济的前景,预计今年中国经济将强劲复苏。目前,社会经济活动的恢复正在有序进行。预计第一季度消费、投资和进出口都将回升
Foreign investment in China has increased since the country lifted its strict virus control measures. That shows the confidence foreign investors have in the Chinese market.Their confidence stems from the prospects for the Chinese economy, which is expected to recover robustly this year. At present, the resumption of socioeconomic activities is proceeding in an orderly manner. Consumption, investment, and import and export are all expected to pick up in the first quarter.Despite the growing risk of a global economic recession and other adverse factors, the world's second-largest economy has withstood all the pressure and continues to display its resilience.The COVID-19 pandemic has not altered the advantage China has of its large-scale market. The most populous country on Earth has an expanding middle-income group that already comprises over 400 million people. It imports about $2.5 trillion of goods and services every year.Moreover, it has the world's most comprehensive manufacturing industry with a complete industrial system. Since 2010, the value added of China's manufacturing industry has ranked first in the world for many years. In the first 10 months of last year, China's import volume reached 14.9 trillion yuan ($2.18 trillion), up 5.2 percent year-on-year.China is now a major trading partner of more than 140 countries and regions, the world's largest trade hub in terms of trade in goods, and one of the world's largest destinations for foreign investment and one of the world's major sources of outbound investment.China will continue to unswervingly pursue high-level opening-up, steadily expand its institutional openness based on rules, regulations, management and standards. It will also shorten the negative list for foreign investment access, better protect the rights and interests of foreign investors in accordance with the law, and foster a market-oriented, law-based and world-class business environment.It is therefore widely predicted that the pace of foreign investment coming to the Chinese market will continue to accelerate.Foreign investment in China has increased since the country lifted its strict virus control measures. That shows the confidence foreign investors have in the Chinese market.Their confidence stems from the prospects for the Chinese economy, which is expected to recover robustly this year. At present, the resumption of socioeconomic activities is proceeding in an orderly manner. Consumption, investment, and import and export are all expected to pick up in the first quarter.Despite the growing risk of a global economic recession and other adverse factors, the world's second-largest economy has withstood all the pressure and continues to display its resilience.The COVID-19 pandemic has not altered the advantage China has of its large-scale market. The most populous country on Earth has an expanding middle-income group that already comprises over 400 million people. It imports about $2.5 trillion of goods and services every year.Moreover, it has the world's most comprehensive manufacturing industry with a complete industrial system. Since 2010, the value added of China's manufacturing industry has ranked first in the world for many years. In the first 10 months of last year, China's import volume reached 14.9 trillion yuan ($2.18 trillion), up 5.2 percent year-on-year.China is now a major trading partner of more than 140 countries and regions, the world's largest trade hub in terms of trade in goods, and one of the world's largest destinations for foreign investment and one of the world's major sources of outbound investment.China will continue to unswervingly pursue high-level opening-up, steadily expand its institutional openness based on rules, regulations, management and standards. It will also shorten the negative list for foreign investment access, better protect the rights and interests of foreign investors in accordance with the law, and foster a market-oriented, law-based and world-class business environment.It is therefore widely predicted that the pace of foreign investment coming to the Chinese market will continue to accelerate.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.