上海预计2023年GDP增长率将超过5.5% - Shanghai targets GDP growth at over 5.5 pct in 2023

   2023-01-11 ecns0
核心提示:中国金融中心上海市市长龚政周三发布的政府工作报告显示,预计今年国内生产总值(GDP)同比增长将超过5.5%。2022年,上海的GDP连续第二年超过四万亿元(约5900亿美国)的门槛,根据正在举行的上海市第十六届人民代表大会第一次会议上提交的政府工作报告
China's financial hub Shanghai expects to notch a year-on-year gross domestic product (GDP) growth of over 5.5 percent this year, according to a government work report delivered by the city's mayor, Gong Zheng, on Wednesday.For the second year in a row, Shanghai's GDP exceeded the four-trillion-yuan (about 590 billion U.S. dollars) threshold in 2022, according to the government work report delivered at the ongoing first session of the 16th Shanghai Municipal People's Congress.Shanghai, at the forefront of China's reform and opening-up, recorded actual utilization of foreign investment totaling 103 billion U.S. dollars in the past five years, an increase of about 15.8 percent over the previous five years.Shanghai's financial sector has also witnessed growth, with total financial markets transactions increasing from 1,428.4 trillion yuan in 2017 to nearly 3,000 trillion yuan in 2022.Shanghai now is home to 891 regional headquarters of multinational corporations and 531 foreign R&D centers, according to the report.The container throughput of the Shanghai Port exceeded 47.3 million 20-foot equivalent units (TEUs) in 2022, ranking first globally for 13 consecutive years.The city aims to keep the surveyed urban unemployment rate within 5 percent, according to the report.Looking ahead, Gong said Shanghai will continue to promote the development of the digital economy, green and low-carbon industries, as well as metaverse and intelligent terminals. The metropolis will strengthen the capacity of the international financial centers in resource allocation, and deepen its roles as a global asset management center and an international reinsurance center.According to the government work report, to boost consumption, the city will strive to build itself into an international consumption center and further the development of first-store economy, night-time economy, and live-streaming economy.China's financial hub Shanghai expects to notch a year-on-year gross domestic product (GDP) growth of over 5.5 percent this year, according to a government work report delivered by the city's mayor, Gong Zheng, on Wednesday.For the second year in a row, Shanghai's GDP exceeded the four-trillion-yuan (about 590 billion U.S. dollars) threshold in 2022, according to the government work report delivered at the ongoing first session of the 16th Shanghai Municipal People's Congress.Shanghai, at the forefront of China's reform and opening-up, recorded actual utilization of foreign investment totaling 103 billion U.S. dollars in the past five years, an increase of about 15.8 percent over the previous five years.Shanghai's financial sector has also witnessed growth, with total financial markets transactions increasing from 1,428.4 trillion yuan in 2017 to nearly 3,000 trillion yuan in 2022.Shanghai now is home to 891 regional headquarters of multinational corporations and 531 foreign R&D centers, according to the report.The container throughput of the Shanghai Port exceeded 47.3 million 20-foot equivalent units (TEUs) in 2022, ranking first globally for 13 consecutive years.The city aims to keep the surveyed urban unemployment rate within 5 percent, according to the report.Looking ahead, Gong said Shanghai will continue to promote the development of the digital economy, green and low-carbon industries, as well as metaverse and intelligent terminals. The metropolis will strengthen the capacity of the international financial centers in resource allocation, and deepen its roles as a global asset management center and an international reinsurance center.According to the government work report, to boost consumption, the city will strive to build itself into an international consumption center and further the development of first-store economy, night-time economy, and live-streaming economy.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.