近70亿美元的货物从上海RCEP中受益 - Nearly 7 bln USD of goods benefit from RCEP in Shanghai

   2023-01-05 ecns0
核心提示:上海海关周三表示,根据区域全面经济伙伴关系(RCEP)自由贸易协议,上海海关已处理了480多亿元人民币(约69亿美国)的进出口业务,并降低了6亿多元人民币的关税。2022年前11个月,上海与RCEP其他成员国的对外贸易总额为1.27万亿元,占其对外贸易总值的33.2%
More than 48 billion yuan (about 6.9 billion U.S. dollars) of imports and exports under the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) free trade agreement have been handled by the Shanghai Customs, with more than 600 million yuan of tariffs reduced, according to the Shanghai customs on Wednesday.In the first 11 months of 2022, Shanghai's foreign trade with other RCEP members totaled 1.27 trillion yuan, accounting for 33.2 percent of its total foreign trade value.During the period, the city's import and export value to Japan and the Republic of Korea (ROK) exceeded 550 billion yuan, occupying nearly half of its total foreign trade with RCEP members.After the RCEP agreement took effect on Jan. 1, 2022, over 1,900 foreign trade enterprises in Shanghai benefited last year. Furthermore, the benefit to the city's total goods value from RCEP ranked first nationwide. Among the local enterprises, 354 forayed into overseas markets of RCEP members for the very first time, said the customs.In 2022, the Shanghai Customs issued over 68,800 certificates of origin for goods claimed to be worth more than 81 million yuan. On Monday, the RCEP officially came into force for Indonesia, and on the same day, Shanghai issued the first RCEP certificate of origin for export to Indonesia.Certificates of origin are documents widely used in international trade transactions. They state that the products listed have met sufficient criteria to be considered as originating in a particular country. The issuance of these certificates is widely regarded as a barometer of foreign trade.More than 48 billion yuan (about 6.9 billion U.S. dollars) of imports and exports under the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) free trade agreement have been handled by the Shanghai Customs, with more than 600 million yuan of tariffs reduced, according to the Shanghai customs on Wednesday.In the first 11 months of 2022, Shanghai's foreign trade with other RCEP members totaled 1.27 trillion yuan, accounting for 33.2 percent of its total foreign trade value.During the period, the city's import and export value to Japan and the Republic of Korea (ROK) exceeded 550 billion yuan, occupying nearly half of its total foreign trade with RCEP members.After the RCEP agreement took effect on Jan. 1, 2022, over 1,900 foreign trade enterprises in Shanghai benefited last year. Furthermore, the benefit to the city's total goods value from RCEP ranked first nationwide. Among the local enterprises, 354 forayed into overseas markets of RCEP members for the very first time, said the customs.In 2022, the Shanghai Customs issued over 68,800 certificates of origin for goods claimed to be worth more than 81 million yuan. On Monday, the RCEP officially came into force for Indonesia, and on the same day, Shanghai issued the first RCEP certificate of origin for export to Indonesia.Certificates of origin are documents widely used in international trade transactions. They state that the products listed have met sufficient criteria to be considered as originating in a particular country. The issuance of these certificates is widely regarded as a barometer of foreign trade.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.