I Want My Tears Back|夜愿中英歌词

   2018-04-30 eGouz上网导航0
核心提示:人的心情是善变的,有可能会因为一句话,一件事,一个不起眼的动作都会引起人的思绪起伏不定,当你忽然觉得一切都没有那么理所当然的时候,想要得到就需要拿出一些代价来偿还,心情低落不妨用音乐来崛起吧。夜愿的这首歌正好适合。[I want my tears back MV直

人的心情是善变的,有可能会因为一句话,一件事,一个不起眼的动作都会引起人的思绪起伏不定,当你忽然觉得一切都没有那么理所当然的时候,想要得到就需要拿出一些代价来偿还,心情低落不妨用音乐来崛起吧。夜愿的这首歌正好适合。

I Want My Tears Back

[I want my tears back MV直达]

I want my tears back

我多想让我的眼泪倒流

The treetops, the chimneys, the snowbed stories, winter grey

茂盛的树冠,梦幻般的烟囱,厚厚雪地上的故事,银灰色的冬天

Wildflowers, those meadows of heaven, wind in the wheat

幽香的野花,天堂的草地,带着麦香的风

A railroad across waters, the scent of grandfatherly love

穿越河流的铁轨,祖父宠爱时的场景

Blue bayous, Decembers, moon through a dragonfly's wings

蓝色的河水,温馨十二月,透过蜻蜓翅膀看到的皓月

Where is the wonder where's the awe

曾经的好奇之心哪儿去了?曾经的敬畏之心哪儿去了?

Where's dear Alice knocking on the door

敲门的爱丽丝是不是还在门外?

Where's the trapdoor that takes me there

带我至此的神秘门在哪里?

Where's the real is shattered by a Mad Marsh Hare

疯子一样的野兔又打碎了什么?

Where is the wonder where's the awe

曾经的好奇之心哪儿去了?曾经的敬畏之心哪儿去了?

Where are the sleepless nights I used to live for

一个又一个的不眠之夜早已过去

Before the years take me

在岁月带走我之前

I wish to see

我想再看一眼

The lost in me

迷失的自我

I want my tears back

我多想让眼泪倒流

I want my tears back now

我多希望眼泪不曾流过

A ballet on a grove, still growing young all alone

丛林中飘来的小调,依旧彰显着年轻的魅力

A rag doll, a best friend, the voice of Mary Costa

破旧的娃娃,却是童年挚友,带着那童话般的声音

Where is the wonder where's the awe

曾经的好奇之心哪儿去了?曾经的敬畏之心哪儿去了?

Where's dear Alice knocking on the door

敲门的爱丽丝是不是还在门外?

Where's the trapdoor that takes me there

带我至此的神秘门在哪里?

Where's the real is shattered by a Mad Marsh Hare

疯子一样的野兔又打碎了什么?

Where is the wonder where's the awe

曾经的好奇之心哪儿去了?曾经的敬畏之心哪儿去了?

Where are the sleepless nights I used to live for

一个又一个的不眠之夜早已过去

Before the years take me

在岁月带走我之前

I wish to see

我想再看一眼

The lost in me

迷失的自我

I want my tears back

我多想让眼泪倒流

I want my tears back now

我多想眼泪不曾流过。

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行