《Crazy In Love》Sofia Karlberg中英歌词

   2018-04-30 eGouz上网导航0
核心提示:Sofia Karlberg 为电影(Fifty Shades Of Grey) 所翻唱的歌曲,原唱是Beyonce 于2003 年与JAY Z 合作的,不过因为电影的关系,这首歌被重新翻唱了,但歌词是一样的,整首歌反而更有电影的味道。You got me looking, so crazy my baby你让我看起来像是疯狂地着

Sofia Karlberg 为电影(Fifty Shades Of Grey) 所翻唱的歌曲,原唱是Beyonce 于2003 年与JAY Z 合作的,不过因为电影的关系,这首歌被重新翻唱了,但歌词是一样的,整首歌反而更有电影的味道。

《Crazy In Love》Sofia Karlberg中英歌词

You got me looking, so crazy my baby

你让我看起来像是疯狂地着了魔我的宝贝

I'm not myself lately I'm foolish, I don't do this

近来我变得不再像是以往的自己我从不做这般飞蛾扑火的蠢事

I've been playing myself, baby I don't care

我不断地恣情纵欲宝贝我再也无暇顾及一切

Baby your love's got the best of me

你的爱引出了我心底最深切的欲望

Your love's got the best of me

你的爱引出了我心底最深切的欲望

Baby your love's got the best of me

宝贝你的爱引出了我心底最深切的欲望

Baby you're making a fool of me

宝贝你让我神魂颠倒失去了理智

You got me sprung and I don't care who sees

你让我手舞足蹈而我不在乎这失态的样子会被谁撞见

Cause baby you got me, you got me, oh you got me, you got me

因为亲爱的你拥有我你占有我你支配我我是你的俘虏

I look and stare so deep in your eyes

我跌入你深不见底的双眸中

I touch on you more and more every time

越来越情不自禁地触碰你

When you leave I'm begging you not to go

当你离开时我恳求你留在我身边

Call your name two or three times in a row

一次又一次不断呼唤着你的名字

Such a funny thing for me to try to explain

试图用理智解释我的感受这么做实在很可笑

How I'm feeling and my pride is the one to blame

是我的骄傲让我失了足

And I still don't understand

而我仍旧百思不得其解

Just how the love your doing no one else can

究竟为什么从来没有任何人能像你一样令我魂牵梦萦

Got me looking so crazy right now

你让我看起来像是疯狂地着了魔

Your love's got me looking so crazy right now

你的爱让我意乱情迷沉醉于其中难以自拔

Got me looking so crazy right now

你让我看起来像是疯狂地着了魔

Your touch got me looking so crazy right now (your love)

你的触碰让我意乱情迷沉醉于其中难以自拔(你的爱)

Hoping you'll save me right now

此刻我深深渴求你的救赎

Your kiss got me hoping you'll save me right now (your love)

你的吻让我深深渴求你的救赎(你的爱)

Looking so crazy in love

我看起来像是疯狂地沉醉在爱情中

Got me looking, got me looking so crazy in love

你让我看起来像是疯狂地沉醉在爱情中

Got me looking so crazy right now

你让我看起来像是疯狂地着了魔

Your love's got me looking so crazy right now

你的爱让我意乱情迷沉醉于其中难以自拔

Got me looking so crazy right now

你让我看起来像是疯狂地着了魔

Your touch got me looking so crazy right now

你的触碰让我意乱情迷沉醉于其中难以自拔

Got me hoping you'll save me right now

此刻你让我深深渴求你的救赎

Your kiss got me hoping you'll save me right now (your love)

你的吻让我深深渴求你的救赎(你的爱)

Looking so crazy in love

我看起来像是疯狂地沉醉在爱情中

Got me looking, got me looking so crazy in love

你让我看起来像是疯狂地沉醉在爱情中。

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • itsonlythefairytale 中英歌词
    itsonlythefairytale 中英歌词
    It  s Only The Fairly Tale 歌词Who are those little girl in pain这些苦痛的少女们是谁?just trapped in castle of dark side of moon她们被囚禁在月亮背后的城堡里Twelve of them shining bright in vain这12位少女空虚的散发着光辉like flowers that b
  • goodbyemyalmostlover中英歌词
    goodbyemyalmostlover中英歌词
    “Goodbye My Almost Lover ”这首的中文名字叫做《再见,我无缘的爱人》, 两个彼此喜欢的人却无缘在一起,也许是命运,也许是命中注定,在我们的现实生活中有很多的无奈,也许每个人的无奈可以用这首歌来追忆。再见Songtaste,再见青春,哭了,真心哭了!
  • onetrueflame中英歌词
    onetrueflame中英歌词
    《one true flame》歌词,很多人都觉得这首歌好听,但是不理解歌词的含义,这里我们整理了歌词的中文含义,更好的听懂这首歌。For the longest time,一直以来,It's been on my mind,有个念头都萦绕在我脑海,Was trying to understand,我尝试着去解开,I've
  • illbethere中英歌词
    illbethere中英歌词
    I'll be there中英歌词You and I must make a pact,你和我必须订一个协议we must bring salvation back我们必须把救助带回来Where there is love,爱在哪里I'll be there我将在那里I'll reach out my hand to you,我将伸出我的手给你,I'll have faith in all
  • Rjbofhiphop 中英歌词
    Rjbofhiphop 中英歌词
    Rjbofhiphop - Second Chance (这首歌钢琴曲开头配着节奏中间的女声出来渲染非常好这一点是我喜欢的地方前奏+女声=nice)。I know i said things to make you upset我知道我说的话让你心烦意乱so many choices i request so many people they respect如此多的
  • allieverwanted中英歌词
    allieverwanted中英歌词
    "Befour"是一个来自德国的男女4人组合 四名成员是 Alina,Manou,Dan和Angel。他们创作的这首歌《All I Ever Wanted》是有关于爱情的,下面的歌词大意可以更好的理解歌曲的含义。Basshunter - All I Ever Wanted我所想拥有的一切-BasshunterAll I ever wanted
  • 《Should it matter》中英歌词对照
    《Should it matter》中英歌词对照
    《Should it matter》是挪威女歌手SISSEL在《All good things》专辑中的一首歌。歌词描写的是一个女生在情感失意时的追悔和感伤。 宛如天籁的女声,正是来自挪威的西丝儿(SISSEL) 宛如初春午后的微风般的没有负担,亦好比早晨小草上的露水清新脱俗。Should It
  • 《See You Again》中英文双语歌词
    《See You Again》中英文双语歌词
    《See You Again》是美国知名歌手Carrie Underwood(凯莉·安德伍德)的歌曲之一,这是一首于2012年的歌曲,2013年发表的MV,歌曲大意是我们都处在一个令人难堪的社会,总是会有很多现实问题逼的我们不得不两地分离,再次相遇时,总是令人感动万分。Said goodby
  • Lorde成名曲《Royals》中英文歌曲欣赏
    Lorde成名曲《Royals》中英文歌曲欣赏
    Lorde成名曲《Royals》中英文歌曲欣赏,《Royals》是一首新西兰新生代歌手Lorde的歌曲,包含不同流派的音乐元素。这首歌深受艺术流行,Pop,grime,ambient和蓝调影响。收录自她的EP《The Love Club》(2012)和首张专辑《Pure Heroine》(2013)中。《Royals》自
  • 《Beating Heart》分歧者:异类觉醒主题曲中英歌词
    《Beating Heart》分歧者:异类觉醒主题曲中英歌
    《分歧者:异类觉醒》这部电影相信很多人都看过,电影中的主题曲Beating Heart由Ellie Goulding主唱,这里分享一份中英文双语版的歌词,歌曲中的意境,似乎只能在电影院观看的时候才能细细品味。Eyes make their peace in difficulties with wounded lips and
点击排行