The Powerful Gift of Love

   2016-09-24 沪江网0
核心提示:The passengers on the bus watched sympathetically as the attractive young woman with the white cane made her way carefully up the steps. She paid the driver and, using her hands to feel the location of the seats, walked down the aisle(甬道

The passengers on the bus watched sympathetically as the attractive young woman with the white cane made her way carefully up the steps. She paid the driver and, using her hands to feel the location of the seats, walked down the aisle(甬道) and found the seat he'd told her was empty. Then she settled in, placed her briefcase on her lap and rested her cane against her leg.

It had been a year since Susan, 34, became blind. Due to a medical misdiagnosis she had been rendered sightless, and she was suddenly thrown into a world of darkness, anger, frustration and self pity. And all she had to cling to was her husband, Mark.

Mark was an Air Force officer and he loved Susan with all his heart. When she first lost her sight, he watched her sink into despair and was determined to help his wife gain the strength and confidence she needed to become independent again.

Finally, Susan felt ready to return to her job, but how would she get there? She used to take the bus, but was now too frightened to get around the city by herself. Mark volunteered to drive her to work each day, even though they worked at opposite ends of the city.

At first, this comforted Susan, and fulfilled Mark's need to protect his sightless wife who was so insecure about performing the slightest task. Soon, however, Mark realized the arrangement wasn't working. Susan is going to have to start taking the bus again, he admitted to himself. But she was still so fragile, so angry - how would she react?

Just as he predicted, Susan was horrified at the idea of taking the bus again. "I'm blind!", she responded bitterly. "How am I supposed to know where I am going? I feel like you're abandoning me."

Mark's heart broke to hear these words, but he knew what had to be done. He promised Susan that each morning and evening he would ride the bus with her, for as long as it took, until she got the hang of(熟悉某物的用法) it.

And that is exactly what happened. For two solid weeks, Mark, military uniform and all, accompanied Susan to and from work each day. He taught her how to rely on her other senses, specifically her hearing, to determine where she was and how to adapt her new environment. He helped her befriend(帮助) the bus drivers who could watch out for her, and save her a seat.

Finally, Susan decided that she was ready to try the trip on her own. Monday morning arrived, and before she left, she threw her arms around Mark, her temporary bus riding companion, her husband, and her best friend. Her eyes filled with tears of gratitude for his loyalty, his patience, and his love. She said good-bye, and for the first time, they went their separate ways.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday... Each day on her own went perfectly, and Susan had never felt better. She was doing it! She was going to work all by herself.

On Friday morning, Susan took the bus to work as usual. As she was paying the fare(票价,费用) to exit the bus, the driver said, "Boy, I sure do envy you."

Susan wasn't sure if the driver was speaking to her or not. After all, who on earth would ever envy a blind woman who had struggled just to find the courage to live for the past year? Curious, she asked the driver, "Why do you say that you envy me?"

The driver responded, "It must feel good to be taken care of and protected like you are."

Susan had no idea what the driver was talking about, and again asked, "What do you mean?"

The driver answered, "You know, every morning for the past week, a fine looking gentleman in a military uniform has been standing across the corner watching you as you get off the bus. He makes sure you cross the street safely and he watches until you enter your office building. Then he blows you a kiss, gives you a little salute and walks away. You are one lucky lady."

Tears of happiness poured down Susan's cheeks. For although she couldn't physically see him, she had always felt Mark's presence. She was lucky, so lucky, for he had given her a gift more powerful than sight, a gift she didn't need to see to believe - the gift of love that can bring light where there is darkness.

相关单词:cane

cane解释:n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的

cane例句:

This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。

English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。

相关单词:aisle

aisle解释:n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道

aisle例句:

The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。

The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。

相关单词:briefcase

briefcase解释:n.手提箱,公事皮包

briefcase例句:

He packed a briefcase with what might be required.他把所有可能需要的东西都装进公文包。

He requested the old man to look after the briefcase.他请求那位老人照看这个公事包。

相关单词:frustration

frustration解释:n.挫折,失败,失效,落空

frustration例句:

He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。

He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。

相关单词:cling

cling解释:vi.缠住,粘住,依恋,依靠,坚信,坚持

cling例句:

Wet clothes cling to the body.湿衣服贴身。

Members of a family should cling together in times of trouble.一家人应该患难与共。

相关单词:determined

determined解释:adj.坚定的;有决心的

determined例句:

I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。

He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

相关单词:fragile

fragile解释:adj.易碎的,脆的,易损坏的,虚弱的,脆弱的

fragile例句:

The old lady was increasingly fragile after her operation.那位老太太手术后身体越来越虚弱。

This glass disc looks very fragile.这个玻璃盘子看起来很容易碎。

相关单词:horrified

horrified解释:a.(表现出)恐惧的

horrified例句:

The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。

We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。

相关单词:decided

decided解释:adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的

decided例句:

This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。

There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

相关单词:gratitude

gratitude解释:adj.感激,感谢

gratitude例句:

I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。

She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

相关单词:loyalty

loyalty解释:n.忠诚,忠心

loyalty例句:

She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。

His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。

相关单词:perfectly

perfectly解释:adv.完美地,无可非议地,彻底地

perfectly例句:

The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。

Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

相关单词:standing

standing解释:n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的

standing例句:

After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。

They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

相关单词:salute

salute解释:vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮

salute例句:

Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。

The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。

相关单词:physically

physically解释:adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律

physically例句:

He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。

Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。

 
标签: 甬道 票价
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行