美式商务谈判范例

   2017-02-03 应届毕业生网0
核心提示:  与美国人谈判的应对技巧对话我们都需要学习,下面是小编搜集整理的美式商务谈判,欢迎阅读,供大家参考和借鉴!  金: 欢迎到我们公司来。我叫金哲夫,负责出口部。这是我的名片。  史密斯:这是我的名片。  金: 你的航行顺利吗?  史密斯:还行,

  与美国人谈判的应对技巧对话我们都需要学习,下面是小编搜集整理的美式商务谈判,欢迎阅读,供大家参考和借鉴!

  金: 欢迎到我们公司来。我叫金哲夫,负责出口部。这是我的名片。

  史密斯:这是我的名片。

  金: 你的航行顺利吗?

  史密斯:还行,不过我有点累。

  金: 这是你的日程安排。开完会后,我们去参观工厂,再跟生产部经理开个会。晚上你将和我们主任共进晚餐。

  史密斯:你能安排我跟你们老板开个会吗?

  金: 当然可以,我会安排在明天早上10点钟。

  史密斯:那我们开始谈正事吧。

  金: 行,你有没有收到我们上周寄给你的样品?

  史密斯:收到了,我们已进行了评估。如果价格合适,我们现在就想订货。

  金: 听到这个我真高兴。

  史密斯:这种货你们最低价是多少?

  金: 单价是12。50美元。

  史密斯:我觉得这个价贵了点,你能不能减一点?

  金: 恐怕不行,12。50美元是我们的底价。如果你订货超过10,000件,我们可以减到12美式商务谈判美式商务谈判。00美元。

  史密斯:行,我接受这个价格,第一批订10,000件。

  金: 太好了。史密斯先生,跟你做生意真是我的荣幸。

  史密斯:是我们的荣幸才对。你们能在3月31号前发货吗?

  金: 当然行。

  International Trading

  Kim: Welcome to our company。 My name is Jeff Kim。 I’m in charge of the export department。 Let me give you my business card

  Smith: I’ll give you mine too。

  Kim: How was your flight。

  Smith: Not bad, but I’m little tired。

  Kim: Here’s your schedule。 After this meeting, we will visit the factory and have another meeting with the production manager。 And you’ll be having dinner with our director。

  Smith: Could you arrange a meeting with your boss?

  Kim: Of course, I’ve arranged it at 10 o’clock tomorrow morning。

  Smith: Well, shall we get down to business?

  Kim: Sure, did you receive the sample we sent last week?

  Smith: Yes, we finished the evaluation of it。 If the price is acceptable we would like to order now。

  Kim: I’m very glad to hear that。

  Smith: What’s your best price for that item?

  Kim: The unit price is $12。50。

  Smith: I think the price is a little high, can’t you reduce it?

  Kim: I’m afraid we can’t。 $12。50 is our rock bottom price。 If you purchase more than 10,000 units we can reduce it to $12。00美式商务谈判默认。

  Smith: Well, I’ll accept the price and place an initial order of 10,000 units。

  Kim: Very good。 It’s been a pleasure to do business with you, Mr。 Smith

  Smith: The pleasure is ours。 Can you deliver the goods by March 31?

  Kim: Of course。

  1。 in charge of: manager 负责

  ☆ I’m in charge of this section。

  我负责这个部门。

  拓展阅读:跨文化谈判技巧

  (一)与美国人谈判的应对技巧

  1、美国人谈判的特征。美国人性格外露、热情奔放,他们认为双方互相忍让才能打开僵局,愿意在谈判中让步,使谈判顺利进行下去。美国人重视效率,尽量缩短谈判时间。在谈判过程中注重协商,他们喜欢一个事实接着一个事实、一个问题接着一个问题地讨论,最后才完成整个协定。

  2、与美国人谈判的应对技巧。同美国人谈判应当有热情、自信,创造良好的谈判气氛,赢得对方的好感。与美国人谈判时,应当注意美国人富有讨价还价的能力和对“一揽子”交易感兴趣的特点,积极运用对方力量去促成更大范围内的联合协作,全局平衡,一揽子成交。同时,与美国人谈判必须守时,办事必须高效。

  美国人喜欢一切井然有序,不喜欢事先没有联系,以及与突然闯进来的“不速之客”去洽谈生意,美国商人或谈判代表总是注重预约晤谈。另外,同美国人谈判时,也要带上自己的律师,而且是称职的律师跨文化谈判技巧跨文化谈判技巧。签订合同时,一定要把合同条款仔细推敲,使其既符合中国法律,又不与美国法律相抵触。

  (二)与日本人谈判的应对技巧

  1、日本人谈判的特征。日本人讲话喜欢兜圈子,这常常使对方摸不着头脑。他们不愿过分言简意赅地表达思想,这种间接的交谈方式使他们保持了选择的灵活性。另外,日本人的情报意识非常强,谈判之前广泛地搜集情报,并以情报为依据做出决策。日本人的忍耐力很强,在谈判过程中擅长采用“蘑菇战术”和“车轮战术”在拖延中想方设法了解对方的真实意图,你若急于求成,他就乘机抬价或压价,把对方弄得筋疲力尽、焦躁不安。

  2、与日本人谈判的应对技巧。根据日本商人的特点,与其谈判时应注意双方谈判人员在授权上要平衡。因此,在与日方谈判时,必须搞清楚对手有多大的权力、能做出什么决定,然后再来挑选己方的谈判人员。与日方谈判时,我方人员的谈吐也应尽量婉转一点,要不动声色,彬彬有礼,表现出足够的耐心,因为急躁和没有耐心在日本人看来是软弱的表现。在等待的时间里,你也可以自己搞些调查,从别处尽量地多了解对方的情况。

  如果是初次与日本公司打交道,一定要通过熟人介绍或通过中间人去办,切勿自己直接去找该公司,日本人对直截了当、硬性推销的做法会感到不自在。日本人不愿意和对方的年轻人会谈,所以选择谈判人员时要考虑年龄问题。另外,由于日本企业家奉行的大男子主义,因此代表团中最好不包括妇女

  与日方谈判不能只重视【爱英语 爱生活 爱上英语翻译学习网(www.enfanyi.com)分享时尚英语资讯】对方谈判班子中某个人,而要争取说服每个人。如果暂时未能全面达成一致意见,也不应急于催促,否则只能适得其反。许多日本人对律师总是抱怀疑的态度,因此只要可以不用律师做主要谈判人员,就不要带律师。

  注意不要公开批评日本人,不要直截了当地拒绝日本人,而说你还得进一步考虑。如果你不得不否定某个建议,也要以明确、委婉而非威胁的态度来陈述理由。

 
标签: 学习
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 外企外事活动中的礼仪
      外企外事活动中的礼仪你知道多少啊,下面是小编搜集整理的外企外事活动中的礼仪,欢迎阅读,供大家参考和借鉴!  第一部分 词汇  一、基本词汇  开幕/闭幕式 opening/closing ceremony  开幕词 opening speech/address  致开幕词 make an openin
    02-14 学习
  • 写英文求职信注意的细节问题
      求职信要发挥最大的效果,语气必须肯定、自信、有创意而不过分夸张,下面是小编搜集整理的写英文求职信注意的细节问题,欢迎阅读,供大家参考和借鉴!  求职信的第一段说明写信的目的,有些专家认为不宜用分词子句。如用下面的句子做开头,因为这样的句
  • 2017商务英语阅读技巧
      商务英语阅读有什么技巧可以学习呢?下面是小编搜集整理的商务英语阅读技巧,欢迎阅读,供大家参考和借鉴!  在文体上,一般说来,西方报刊文章的标题有以下几方面的特点:  1. 简练醒目:由于报刊标题的版面所限,用字必须简短,同时为达到吸引读者的
  • 外企英语面试问题及口语技巧
      如何在外企英语面试中脱颖而出?如何有效的运用英语在外企英文面试中打动面试官?下面是小编搜集整理的外企英语面试问题及口语技巧,欢迎阅读,供大家参考和借鉴!  1、流利而准确的英语表达能力将成为你的职场竞争力。  外企英语面试和雅思托福等出国考
  • 商务英语翻译必看技巧
      商务英语要求准确完整、清楚简洁,下面是小编搜集整理的商务英语翻译必看技巧,欢迎阅读,供大家参考和借鉴!  一、商务英语的文体特征  1.思维具有逻辑性,朴实无华  正式体英语的从句层次复杂,句子长度通常高于非正式英语。长句分词、独立主格结
  • 2017最新日常商务英语口语
      商务英语口语十分重要,我们在学习时可以收集一些常用的商务英语句子,下面是小编搜集整理的2017最新日常商务英语口语,欢迎阅读,供大家参考和借鉴!  1、 I hoped we can do business together and looking forward to hearing from you soon、  希
  • 商务英语学习心得
      在国际化大趋势下,英语学习市场风起云涌的今天,商务英语课程是时下各个培训机构的核心课程,下面是小编搜集整理的商务英语学习心得,欢迎阅读,供大家参考和借鉴!  商务英语学习心得一:  在老师一个学期的辛勤教导之下,我在英语的不论口语还是书
  • 商务谈判实战技巧分享
      商务谈判有很多技巧值得我们去学习的,下面是小编搜集整理的商务谈判实战技巧分享,欢迎阅读,供大家参考和借鉴!  商务谈判实战技巧  无论在工作还是个人生活中,谈判都无处不在。它可能是发生在谈判桌边就价格、绩效或合伙创业的复杂条款展开的正式
  • 最新商务谈判对话之转入下一个议题
      想要学会商务谈判就要多看看一些商务谈判对话。下面是小编搜集整理的最新商务谈判对话:转入下一个议题,欢迎阅读,供大家参考和借鉴!  最新商务谈判对话之转入下一个议题  Now let's move on to the next issue, which is how to compensate for the
  • 最新商务英语阅读技巧
      商务英语阅读怎么样才能提【英语翻译学习网(en.300168.com)第一英语学习门户,提高英语能力就上英语翻译学习网】高呢?下面是yjbys小编搜集整理的商务英语阅读技巧,欢迎阅读。  标题是其文章的简要概述,也是文章的重要组成部分,而它展示的也应该是
点击排行