船货业务名词解释

   2014-03-17 0
核心提示:提单BILL OF LADING 提单是指一种用以证明海上运输合同和货物由承运人接管或装船,以及承运人据以保证在目的港交付的 单证 。已装船提单 SHIPPED OR BOARD B/L 指承运人向托运人签发的货物已经装船的提单。收货待运提

提单BILL OF LADING 提单是指一种用以证明海上运输合同和货物由承运人接管或装船,以及承运人据以保证在目的港交付的 单证 。

已装船提单 SHIPPED OR BOARD B/L 指承运人向托运人签发的货物已经装船的提单。

收货待运提单或待运提单 RECEIVED FOR SHIPPING B/L 指承运人虽已收到货物但尚未装船时签发的提单。

直达提单 DIRECT B/L 指货物自装货港装船后,中途不经换船直接驶到卸货港卸货而签发的提单。

联运提单或称转船提单 THROUGH B/L 指承运人在装货港签发的中途得以转船运输而至目的港的提单。

多式联运提单 MT B/L 指货物由海上、内河、铁路、公路、航空等两种或多种运输方式进行联合运输而签的适用于全程运输的提单。

班轮提单 LINER B/L 班轮是在肯定的航线上按照公布的工夫表,在规定的 港口 间连续从事货运的船舶。班轮可分定线定期和定线不定期两种。

租船合同提单 CHARTER PARTY B/L 一般指用租船承运租船人的全部货物,船东签给租船人的提单,或者并非全部装运租船人的货物,而由船东或租船人所签发的提单。

记名提单 STRAIGHT B/L 只有提单上指名的收货人可以提货的提单,一般不具备流通性。

指示提单 ORDER B/L 通常有未列名指示(仅写ORDER),列名指示(ORDER OF SHIPPER 或ORDER OF CONSIGNEE**COMPANY;ORDER OF **BANK)。此种提单通过指示人背书后可以转让。

不记名提单 BLANK B/L或OPEN B/L 提单内没有任何收货人或ORDER 字样,即提单的任何持有人都有权提货。

清洁提单 CLEAN B/L 货物交运时,表面情况良好,承运人签发提单时未加任何货损、包装不良或其他有碍结汇的批注。

不清洁提单 FOUL B/L 货物交运时,其包装及表面状态出现不结实完整等情况,船方可以批注,即为不清洁提单。

包裹提单 PARCLE RECEIPT 或 NON-NEGOTIABLE RECEIPT 适用于少量货物、行李或样品等。

最底运费提单或称起码提单 MINMUM B/L 运费未到运价本规定的最低额,而按规定的最低运费计收。

并提单 OMNIBUS B/L 或COMBINED B/L 不同批数的货物合并在一份提单上,或不同批数的相同的液体货装在一个油舱内,签发几份提单时,前者叫并提单,后者叫拼装提单。

分提单 SAPARATE B/L 一批货物,即同一装货单的货物,可根据托运人的要求分列2套或2套以上的提单。

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 飞机航行相关英语词汇
    了解航班情况 Asking About FlightTony : Do you have any direct flight to ......? Clerk: Sorry, we don't. But I think you can flyon ...... to ....... and then have a connecting flighton ...... to .....
    03-17
  • 船务公司简称与缩写一览
    公司 简称 缩写 澳大利亚国家航运公司 澳国航运 ANL 美国总统轮船私人有限公司 美国总统 APL 邦拿美船务有限公司 邦拿美 BNML 波罗的海航运公司 波罗的海 BOL 中波轮船股份公司 中波 C-P 南美邮 船公司南美邮船 CLAN
    03-17
  • 集装箱术语英文缩写
    集装箱术语英文缩写LCL LessThan ContainerLoad拼箱40 HC 40 H igh Cubic 40柜40 HR F 40 H igh Refrigerator 40冻柜G.C GeneralCargo普通柜S.H Sem i Hazardous半危险品H.Z H azardous危险品O/T O penTop开顶柜F R
    03-17
  • 物流常用英语词汇
    基本概念术语1.物品 article2.物流 logistics3.物流活动 logistics activity4.物流作业 logistics operation5.物流模数 logistics modulus6.物流技术 logistics technology7.物流成本 logistics cost8.物流管理 logi
    03-17
  • 世界主要船公司介绍
    ABC ABC货柜航运公司 A.B.C CONTAINTER LINEACBL 美国商业驳船航运公司 American Commercial Barge Line companyACGR 冠航集团 Ace Group[MustReply]ACL 大西洋集装箱航运公司 Atlantic Contaier LineACT 联合集装
    03-17
  • 涉外商务英语合同六个语言特色
    第一部分、用词方面多用正式或法律上的用词,与口头表述不同,合同是法律性的正式书面文件,运用正式的、法律的用词是必要的。合同起草者应多加强这方面的学习。比如:1、At the request of Party B, Party A agrees to send
    03-17
  • 物流英汉术语大全
    物流术语 1-基本术语 3.1 物品 article 经济活动中触及到实体流淌的物质资料 3.2 物流 logistics 物品从供应地向接收地的实体流淌过程。根据实际需要,将运输、储存、装卸、搬运、包装、流通加工、配送、信息处理等基本功能施
    03-17
  • 海运空运触及的费用英文说法
    海运 费 ocean freight集卡运费、短驳费 Drayage订舱费 booking charge 报关 费 customs clearance fee操作劳务费 labour fee or handling charge 商检 换单费 exchange fee forCIP 换单费 D/O fee拆箱费 De-vanning
    03-17
  • 妙语连珠之物流英语
    外贸 物流是现在物流 英语 中一个特别重要的环节,而 外贸业务 也伴着外贸物流的飞快发展而受到人们的关注。1.Logistics is unique, and it never stops!物流是独特的,它从不停止。2.Logistics performance is happeni
    03-17
  • 机械物流英语词汇
    机械物流 英语 词汇: 数据采集终端Datacollectienterminal贯通货架系统Drive-inRackSystem环链电动葫芦ElectricChainBlocks钢绳电动葫芦ElectricWireRopeHoists自动化元器件Elementofautomaticcontrol滚道传动元件El
    03-17
点击排行