在中国，有着一种独特的交通现象，那就是“中国式过马路”。这种现象无关红灯绿灯亮不亮，只要凑够一撮人就走，雄赳赳气昂昂地过马路。但要知道的是，“中国式过马路”并不是什么“人多力量大”的好事。这既是对交通规则的漠视，也是对自身安全的不负责任。
中国式过马路的文明呼唤
Chinese style crossing the road civilization call
Chinese crossing the road, this term frequently appeared in various media in recent years, it vividly depicts a special traffic phenomenon: at the intersection of traffic lights, pedestrians often ignore the traffic and collectively cross the red light. This behavior is not only a violation of traffic rules but also a great disregard for life safety.
中国式过马路，这一词汇近年来频繁出现在各类媒体中，它形象地描绘出了一种特殊的交通现象：在交通信号灯的路口，行人往往不顾车辆来往，集体闯红灯过马路。这种行为不仅违反了交通规则，更是对生命安全的极大漠视。
After deeply exploring this phenomenon, it is not difficult to find the deep-seated problems reflected behind it. On the one hand, some pedestrians have weak traffic safety awareness and think that "the car does not dare to hit me" and thus act recklessly. On the other hand, the law enforcement efforts and publicity and education efforts of the traffic management departments are still insufficient, resulting in some pedestrians turning a deaf ear to traffic laws and regulations.
深入探究这一现象后，我们不难发现其背后所反映出的深层次问题。一方面，部分行人交通安全意识薄弱，认为“车不敢撞我”从而肆意妄为。另一方面，交通管理部门的执法力度和宣传教育力度尚显不足，导致部分行人对于交通法规置若罔闻。
To change this situation requires the joint efforts of the whole society, such as pedestrians should consciously improve traffic safety awareness and comply with traffic laws and regulations. Traffic management departments should strengthen law enforcement, severely punish violations of traffic rules, and strengthen publicity and education to raise the public's attention to traffic safety.
而要想改变这一现状则需要全社会的共同努力，比如行人应自觉提高交通安全意识，遵守交通法规。交通管理部门应加大执法力度，对违反交通规则的行为进行严厉处罚，同时加强宣传教育，来提高公众对交通安全的重视程度。
You know, civilized traffic is an important embodiment of urban civilization. Let us start from now on, jointly resist the Chinese style of crossing the road, and contribute to the construction of a safe, orderly, and civilized traffic environment!
要知道，文明交通是城市文明的重要体现。让我们从现在做起，共同抵制中国式过马路，为构建安全、有序、文明的交通环境贡献自己的力量吧！
如何改变中国式过马路
How to change the Chinese way of crossing the road
As a special traffic phenomenon, the Chinese style of crossing the road has hidden huge security risks behind it. It is important to know that pedestrians ignore traffic signals and cross the road at will, which not only increases the risk of traffic accidents but also poses a serious threat to their own and others' lives.
中国式过马路作为一种特殊的交通现象，其背后其实隐藏着巨大的安全隐患。要知道，行人无视交通信号随意穿越马路，这不仅增加了交通事故的风险，也给自身和他人的生命安全带来了严重威胁。
For the sake of their safety and the safety of others, eliminating this security risk requires us to start from many aspects. First of all, communities and schools can hold traffic safety lectures and distribute publicity materials to let people understand the importance of traffic rules and consciously abide by traffic laws.
为了自身和他人的安全着想，要消除这一安全隐患需要我们从多个方面入手。首先，各个社区和学校等可以通过举办交通安全知识讲座、发放宣传资料等方式，让人们了解交通规则的重要性，自觉遵守交通法规。
In addition to the above methods, the traffic management department should also strengthen the construction and improvement of traffic facilities to 【英语查词、查例句、找各类英语范文就上好速译（haosuyi.com）】provide safe and convenient conditions for pedestrians to cross the road. When encountering pedestrians who do not abide by traffic rules, they should be punished accordingly and given certain education, so that they can deeply realize the importance of civilized traffic.
除了上述方式外，交通管理部门还要加强交通设施的建设和完善，为行人提供安全、便捷的过马路条件。遇到不遵守交通规则的行人，应做出相应的惩罚并进行一定的教育，让其深刻认识到文明交通的重要性。
In the end, if we want to change the phenomenon of Chinese road crossing, we need the joint efforts of the whole society to create a safe, orderly, and civilized traffic environment. Only in this way, the Chinese style of crossing the road will become a beautiful scenery, rather than a problem of urban management.
说到底，想要改变中国式过马路这一现象，还需要全社会共同努力才能营造安全、有序、文明的交通环境。只有这样，中国式过马路才会成为一道亮丽的风景线，而不是城市管理的难题。
中国式过马路现象的反思
Reflection on the phenomenon of Chinese style crossing the road
Chinese crossing often involves pedestrians ignoring traffic lights and running red lights in groups. Whenever the red light is on, there are always some people eager to cross the road, as if that one or two minutes is more precious than life. They may feel that the law is not to blame, and that the vehicle will take the initiative to avoid it, but such a fluke mentality often leads to unpredictable consequences.
中国式过马路，往往表现为行人不顾交通信号灯并成群结队地闯红灯。每当红灯亮起，总有一部分人急于通过马路，似乎那一两分钟的时间比生命还要宝贵。他们或许觉得法不责众，觉得车辆会主动避让，但这样的侥幸心理往往会导致不可预料的后果。
Behind this behavior, it also reflects the weak awareness of some Chinese people's traffic rules. Nowadays, traffic rules are an integral part of the social order, and obeying traffic rules is everyone's basic responsibility. But in real life, many people treat the rules as a game. This disregard for rules affects both the safety of individuals and the civility of society as a whole.
这种行为的背后，也反映了一部分国人交通规则意识的淡薄。如今，交通规则是社会秩序的组成部分，遵守交通规则则是每个人的基本责任。但在实际生活中，许多人却将规则视为儿戏随意践踏。这种对规则的漠视既影响了个人的安全，也影响了整个社会的文明程度。
But it is important to know that the Chinese way of crossing the road is not only a traffic problem but also a cultural problem, which reflects the imbalance between the collective consciousness and the individual consciousness of some Chinese people. The Chinese style of crossing the road reflects the phenomenon that individuals tend to lose the ability to think independently and follow blindly in collective actions. Therefore, we also need to strengthen the moral education of citizens to cultivate everyone's spirit of independence and sense of responsibility.
但要知道的是，中国式过马路不仅仅是一个交通问题，更是一个文化问题，它反映了部分国人在集体意识和个人意识之间的失衡。中国式过马路反映了在集体行动中个人往往容易失去独立思考的能力，盲目跟从的现象。因此，我们还需要加强公民的道德教育，来培养每个人的独立精神和责任感。
Crossing the road in Chinese style is a complicated proposition in urban traffic, which not only tests our consciousness of the rule of law but also reflects the progress of social civilization. To improve this phenomenon, everyone needs to start by obeying traffic rules, so that civilized travel can become a new trend.
中国式过马路是城市交通中的一道复杂命题，既考验着我们的法治意识，也映射着社会文明的进步。要改善这一现象，需要我们每个人从遵守交规做起，才能让文明出行成为新风尚。
