excessive lift 多起
bore 破洞
duck eye 小洞（针织疵点）
holes 破洞、破孔
cut across 开匹（疵布）
curling selvedge 卷边
rolled selvedge卷边
baggy selvedge 松边
loose edge/ selvedge松边
tight list/selvedge 紧边
dog-legged selvedge 弯曲布边（由纬纱退绕张力引起）
cut listing/ selvedge 破边
broken selvedge 破边
ripped selvedge 破边
torn selvedge 破边
edge end break 坏边
pilled-in selvedge 缩边
uneven selvedge 宽窄不匀布边
rough selvedge 毛边
hang pick 三角形破洞
narrow width 布幅不足
uneven cover 布面不匀
rowdy布面不匀
wavy face 波浪形布面
thick and thin places 厚薄段
thick filling 粗经
thread out 断经
tight end/thread紧经、急经
tight filling/pick 紧纬、急经
ridgy cloth 起伏不平的布
slack selvedge 起伏不平的布边
selvedge float 布边浮经
丝 silk
Gum knots 胶着类（生丝疵点）
Gummed books 丝把发硬
Gummed skeins 丝胶发硬
Double flat 双经/纬（生丝疵点）
Double skeins 双片丝（生丝疵点）
break-mark 灰点（绸缎疵点）
broken course 断纬（丝）
Cut ends 切丝
Corkscrews 螺旋类（生丝疵点）
Corkscrew twist 螺旋疵（捻丝疵点）
Corkscrews yarn 螺旋线（并线疵点）
Hairiness 毛羽类
Heavy end 粗经
Heavy filling/pick 粗纬
Improper making of book 打把不正
Improper skein lacking 扣丝失当
Improper skein twisting 打绞不正
Irregular pick 纬疵
Irregular pile bar 长短绒档
