服装业验货英语集锦

   2014-01-02 0
核心提示:成品检验Checking of finished products检验,检查inspection, check商检 commodity inspection领面松wrinkles at top collar领面紧top collar appears tight领面起泡crumples at top collar领外口松collar edge appe

26-84914366

       成品检验Checking of finished products

检验,检查inspection, check

商检 commodity inspection

领面松wrinkles at top collar

领面紧top collar appears tight

领面起泡crumples at top collar

领外口松collar edge appears loose

领外口紧collar edge appears tight

底领伸出collar band is longer than collar

底领缩进collar band is shorter than collar

底领里起皱wrinkles at collar band facing

底领外露collar band lean out of collar

倘领偏斜collar deviates from front center line

领窝不平creases below neckline

后领窝起涌bunches below back neckline

驳头起皱wrinkles at top lapel

驳头反翘top lapel appears tight

驳头外口松lapel edge appears loose

驳头外口紧lapel edge appears tight

驳口不直lapel roll line is uneven

串口不直gorge line is uneven

领卡脖tight neckline

领离脖collar stand away from neck

小肩起皱puckers at shoulders

塌肩wrinkles at shoulder

袖隆起皱creases at underarm

袖隆缝起皱puckers at underarm seam

塌胸lack of fullness at chest

省尖起泡crumples at dart point

拉链起皱wrinkles at zip fly

止口不直front edge is uneven

止口缩角front edge is out of square

止口反翘front edge is upturned

止口反吐facing leans out of front edge

止口豁split at front edge

止口下部搭叠过多crossing at front edge

底边起皱wrinkles at hem

后身起吊back of coat rides up

背衩豁开split at back vent

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 常用针织布英语词汇
    常用钍织布 英语 词汇01 平纹 Jersey31 剪毛毛巾布 Velur02 拉架平纹 Lycra Jersey32 自动间剪毛毛巾布 Auto Velour 03 提花平纹/单面/人字纹 Single Jacquard33 自动间拉架平纹布 Auto Lycra Jersey04 单珠地 Pique
    02-10
  • 服装QC常用语
    服装品质控制常用语APPROVED SWATCH 已批的布办 ART. NO./STYLE NO. 款号 AUTOLOCK ZIPPER 自动锁拉链 BACK STITCHES 回针/返针 BAD JOINED STITCHES 驳线不良 BROKEN HOLE 破洞 BROKEN STITCHES 断线 BROKEN YARN
    02-10
  • 棉花相关纺织英语
    中文名称: 1.白棉布2.麻布[用亚麻、棉花或丝制成的一种细布] 英文名称: Byssus 中文名称: 棉花 英文名称: Cotton cloth 中文名称: 棉花 英文名称: cott. (cotton) 中文名称: 棉花[非洲摩尔人用语] 英文名称: Couton
    02-10
  • 服装机械中英文对照
    服装机械中英文对照 裁床 CUTTING BED绣花机 EMBROIDERING M/C直刀电剪 STRAIGHT KNIFE M/C 切布机 CLOTH CUTTING M/C 一字镭射灯 "一" LASER LIGHT 十字定位灯 CROSS LASER LIGHT 切朴机 INTERLINNING CUTTING M/C
    02-10
  • 纺织常用外贸英语
    靛蓝青年布:Indigo chambray 人棉布植绒:Rayon cloth flocking PVC植绒:PVC flocking 针织布植绒:Knitting cloth flocking 珠粒绒:Claimond veins 倒毛:Down pile making 平绒:velveteen (velvet-plain) 仿麂皮:Micr
    02-10
  • 服装标准术语
    专业术语不仅有利于提高学习和工作效率,而且便于行业人士之间的交流,增加信息量和扩大业务范围。在生意交往中,多数人不喜欢和外行人打交道。业务上的沟通困难,经常会影响到整个经营过程。 一、服装术语 大部分学科或专业
    02-10
  • 常用纺织英语大全
    颜色方面:增白: WHITE / SNOW WHITE 特黑: BLACK / JET BLACK 奶白: IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红: RED 紫红: BORDEAUX/WINE 紫色: BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色:GRE EN 灰色:GRE Y 玉色: OYSTER/PEACH 黄
    02-10
  • 纺织服装常用英语词汇
    我总结了一些纺织服装行业方面的常用词汇,在这里和大家分享一下! 常用服装 英语 词汇:“J” SHAPED POCKET J形袋24L BUTTON 24号钮6 FEED PIQUE 6模珠地ACCESSORY 辅料BACK ACROSS 后背宽ACROSS MEASURE 横量ACRYLIC
    02-10
  • 外贸家纺面料专业英语词汇
    外贸 家纺面料专业词汇main mark主唛side mark 侧唛container集装箱seal number封号dimension尺寸measurement尺寸design 想象designer想象者style风格description描述ricrac水浪带association协会store 商店departm
    02-10
  • 服装颜色类中英文词汇大全
    依据相关专业书,汇编出了以下颜色类中英文词汇表,供各位同行在实际工作中参考. 一.红色类 红色 red 朱红 vermeil; vermilion; ponceau 粉红 pink; soft red; rose bloom 梅红 plum;crimson;fuchsia red 玫瑰红 rose
    02-10
点击排行