服装标准术语

   2014-02-10 0

〔服饰 clothing〕装饰人体的物品总称。包括服装、鞋、帽、袜子、手套、围巾、领带、提包、阳伞、发饰等。

〔服装 garments〕穿于人体起保护和装饰作用的制品,其同义词有“衣服”和“衣裳”。中国古代称“上衣下裳”。服装的效果取决于穿着对象、服装造型与穿着环境三大方面的因素。

〔古装 fashion〕在肯定工夫、地域内为一大部分人所接受的新颖入时的风行服装。如果是尚为一小部分人最先穿着称为新潮古装。服装按照风行可以分为风行古装和定型服装。定型服装是经过风行的筛选相对固定下来的服装款式,如西装、中山装、茄克、旗袍等。风行古装的周期性强,分为产品的孕育期、萌芽期、成长期、成熟期及衰退期等。伴着社会文化及消费水平的提高,风行周期将变得越来越短。同一款古装在肯定周期内的价格差别可能会很大,所以人们说“古装无常性”,它朝令夕改,喜新厌旧,令人琢磨不定,但也最能体现想象者与穿着者的文化艺术修养与穿着水平。

〔成衣 ready-to-wear〕按照国家规定的号型规格系列标准,以工业化批量消费方式制作的服装称为成衣。

〔服装分解图 resolving drawing〕指表示服装某部位内外结构关系的表示图。分解图通常作为款式想象的衣。成衣化率是表示一个国家或地区服装工业化消费水平和服装消费结构的标志之一。

〔定制服装 custom-made clothes〕指根据详细穿着者个人情况,量体裁衣,单件制作的服装。大多数服装制衣店即为这种经营方式。在国外定制服装的营业方式也叫做个性化服装想象,通常要根据穿着者个人的体形、肤色、职业、气质、爱好等来选择面料花色、确定服装款式造型,通常收费较高。在国内有很多顾客是为了省钱或特体原因才定制服装。高档类定制服装在目前的市场上缺位较大,主要原因是要求操作者懂得一些服装想象的知识。

面辅料的特性也是企业单列成品的重要依据,因为面辅料界定着企业的供应渠道、工艺特点、市场价位等。按面辅料特性可分为以下几类:

〔毛呢服装 woolen garments〕由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。

〔棉布服装 cotton garments〕由全棉、棉混纺织物制成的服装。

〔丝绸服装 silk garments〕由自然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。

〔化纤服装 chemical fibre garments〕由各种化学纤维织物制成的服装。

〔裘革服装 fur/leather garments〕由裘皮或革皮制成的服装。

〔羽绒服装 down wear〕内充羽绒的服装。〔人造毛皮服装〕由自然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。

按穿着对象可分为以下几类:

〔男式服装 men's wear〕简称男装,是成年男子穿着的服装。

〔女式服装 women's wear〕简称女装,是成年女子穿着的服装。

〔儿童服装 children's wear〕简称童装,是合适儿童穿着的服装。包括婴儿服装、幼儿服装、小童服装、中童服装、大童服装等。还包括中小学的校园服装。

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 常用针织布英语词汇
    常用钍织布 英语 词汇01 平纹 Jersey31 剪毛毛巾布 Velur02 拉架平纹 Lycra Jersey32 自动间剪毛毛巾布 Auto Velour 03 提花平纹/单面/人字纹 Single Jacquard33 自动间拉架平纹布 Auto Lycra Jersey04 单珠地 Pique
    02-10
  • 服装QC常用语
    服装品质控制常用语APPROVED SWATCH 已批的布办 ART. NO./STYLE NO. 款号 AUTOLOCK ZIPPER 自动锁拉链 BACK STITCHES 回针/返针 BAD JOINED STITCHES 驳线不良 BROKEN HOLE 破洞 BROKEN STITCHES 断线 BROKEN YARN
    02-10
  • 棉花相关纺织英语
    中文名称: 1.白棉布2.麻布[用亚麻、棉花或丝制成的一种细布] 英文名称: Byssus 中文名称: 棉花 英文名称: Cotton cloth 中文名称: 棉花 英文名称: cott. (cotton) 中文名称: 棉花[非洲摩尔人用语] 英文名称: Couton
    02-10
  • 服装机械中英文对照
    服装机械中英文对照 裁床 CUTTING BED绣花机 EMBROIDERING M/C直刀电剪 STRAIGHT KNIFE M/C 切布机 CLOTH CUTTING M/C 一字镭射灯 "一" LASER LIGHT 十字定位灯 CROSS LASER LIGHT 切朴机 INTERLINNING CUTTING M/C
    02-10
  • 纺织常用外贸英语
    靛蓝青年布:Indigo chambray 人棉布植绒:Rayon cloth flocking PVC植绒:PVC flocking 针织布植绒:Knitting cloth flocking 珠粒绒:Claimond veins 倒毛:Down pile making 平绒:velveteen (velvet-plain) 仿麂皮:Micr
    02-10
  • 常用纺织英语大全
    颜色方面:增白: WHITE / SNOW WHITE 特黑: BLACK / JET BLACK 奶白: IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红: RED 紫红: BORDEAUX/WINE 紫色: BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色:GRE EN 灰色:GRE Y 玉色: OYSTER/PEACH 黄
    02-10
  • 纺织服装常用英语词汇
    我总结了一些纺织服装行业方面的常用词汇,在这里和大家分享一下! 常用服装 英语 词汇:“J” SHAPED POCKET J形袋24L BUTTON 24号钮6 FEED PIQUE 6模珠地ACCESSORY 辅料BACK ACROSS 后背宽ACROSS MEASURE 横量ACRYLIC
    02-10
  • 外贸家纺面料专业英语词汇
    外贸 家纺面料专业词汇main mark主唛side mark 侧唛container集装箱seal number封号dimension尺寸measurement尺寸design 想象designer想象者style风格description描述ricrac水浪带association协会store 商店departm
    02-10
  • 服装颜色类中英文词汇大全
    依据相关专业书,汇编出了以下颜色类中英文词汇表,供各位同行在实际工作中参考. 一.红色类 红色 red 朱红 vermeil; vermilion; ponceau 粉红 pink; soft red; rose bloom 梅红 plum;crimson;fuchsia red 玫瑰红 rose
    02-10
  • 常用纺织服装英语词汇
    常用服装 英语 词汇“J” SHAPED POCKET J形袋24L BUTTON 24号钮6 FEED PIQUE 6模珠地ACCESSORY 辅料BACK ACROSS 后背宽ACROSS MEASURE 横量ACRYLIC 腈纶ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬ANTIQUE BRASS COATING 镀
    02-10
点击排行