税收报表的相关英文词汇

   2014-06-16 0
核心提示:税收报表的相关英文词汇Withholding Tax Form (代扣所得税表)English Language Word or Term Chinese Language Word or Term INDIVIDUAL INCOME TAX WITHHOLDING RETURN 扣缴个人所得税报告表Withholding agent's fi
税收报表的相关英文词汇

Withholding Tax Form (代扣所得税表)

English Language Word or Term Chinese Language Word or Term INDIVIDUAL INCOME TAX WITHHOLDING RETURN 扣缴个人所得税报告表

Withholding agent's file number 扣缴义务人编码

Date of filing 填表日期

Day 日

Month 月

Year 年

Monetary Unit 金额单位

RMB Yuan 人民币 元

This return is designed in accordance with the provisions of Article 9 of INDIVIDUAL INCOME TAX LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA. The withholding agents should turn the tax withheld over to the State Treasury and file the return with the local tax authorities within seven days after the end of the taxable month.

根据《中华人民共和国个人所得税法》第九条的规定,制定本表,扣缴义务人应将本月扣缴的税款在次月七日内缴入国库,并向当地税务机关报送本表。

Withholding agent's name 扣缴义务人名称

Address 地址

Telephone Number 电话

Tax payer's name 纳税义务人姓名

Tax payer's file number 纳税人编码

Unit's name and Address 工作单位及地址

Categories of income 所得项目

Income period 所得工夫

Revenue 收入额

Renminbi (RMB) 人民币

Foreign currency 外币

Name of currency 货币名称

Amount 金额

Exchange rate 外汇牌价

Renminbi (RMB)converted into 折合人民币

Total 人民币合计

Deductions 减费用额

Taxable Income 应纳税所得额

Tax rate 税率

Quick calculation deduction 速算扣除数

Amount of tax withheld 扣缴所得税额

Tax certificate number 完税证字号

Date of tax payment 纳税日期

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 国际会计术语中英文互译
    国际会计术语中英文互译Account 帐户Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking
    06-16
  • 开立汇票英语用语
    我们于本日向贵公司开出第123号面额500000元。汇票一张见票即付。 We have this day drawn the following bill of exchange on your esteemed firm- No.123, $500,000, payable at sight. 遵照贵方指示,我们已于本日向
    06-16
  • 银行常用英语口语
    银行 英语 口语-储蓄存款利息What's the interest rate for the savings account?储蓄存款的利率是多少?http://www.wtojob.com/Do you pay interest on this account?这种存款付给利息吗?Please tell me what the an
    06-16
  • 每日金融英语词汇
    12B-1mutualFund[特] 12B-1共同基金Mutualfundsthatdonotchargeanup-frontorback-endcommission,butinsteadtakeoutupto1.25%ofaveragedailyfundassetseachyeartocoverthecostsofsellingandmarketingshares,anarrange
    06-16
  • 通货膨胀对各国货币的影响有哪些?
    通货膨胀对各国货币的影响摘要the fed has signalled that they are worried about inflation whilst the market seems to be concerned with a growth slowdown. we explore how the dollar may react to a perceiv
    06-16
  • 经济危机里,该如何投资将?
    经济危机的表现形式,全球经济危机下投资该何去何从呢?中国经济危机表现形式是什么?It’s impossible to miss the fact that stocks, real estate and bonds all make for decent investments (at least most of the t
    06-16
  • 金融英语常用语的地道翻译汇总
    金融 英语 常用语的地道 翻译 汇总1. 素质教育 :Quality Education 金融英语2. EQ:分两种,一种为教育商数Educational quotient,另一种情感商数Emotional quotient3. 保险业: the insurance industry 金融英语4. 保证
    06-16
  • 经济危机里如何花钱
    经济危机里如何花钱All markets experience cycles of good times and bad times, whether you are talking about the stockmarket, currency market, commodity market or the local fruit and vegetable market.Th
    06-16
  • 简明金融英语词汇A-B
    简明金融 英语 词汇AAccounts payable 应付帐款Accounts receivable 应收帐款Accrued interest 应计利息Accredited Investors 合资格投资者;受信投资人指符合美国证券交易委员(SEC)条例,可参与一般美国非公开(私募)
    06-16
  • 市场行情英文表达
    市况上扬:The market advances/ gains /rises/ improves / picks up.The market is strong / firm/ exciting / advancing / healthy.市况活跃:The market is booming.The market is exciting.The market becomes act
    06-16
点击排行