给水排水想象基本术语中英对照翻译

   2014-06-16 0

17、 机械搅拌澄清池 accelerator 利用机械使水提升和搅拌,促使泥渣循环,并使原水中固体杂质与己形成的泥渣接触絮凝而分离沉淀的水池。

18、 水力循环澄清池 circulator clarifier 利用水力使水提升,促使泥渣循环,并使原水中固体杂质与己形成的泥渣接触絮凝而分离沉淀的水池。

19、 脉冲澄清池 pulsator 悬浮层不断产生固周期性的压缩和膨胀,促使原水中固体杂质与己形成的泥渣进行接触凝聚页分离沉淀的水池。

20、 悬浮澄清池 sludge blanket clarifier 加药后的原水由上通过处于悬浮状态的泥渣层,使水中杂质与泥渣悬浮层的颗粒碰撞凝聚而分离沉淀的水池。

21、 液面负荷 surface load 在沉淀池、澄清池等沉淀构筑物的净化部分中,单位液(水)面积所负担的出水流量。其计量单位通常以m3/(m2.h)表示。

22、 气浮池 floatation tank 运用絮凝和浮选原理使液体中的杂质分离上浮而去除的池子。

23、 气浮溶气罐 dissolved air vessel 在气浮工艺中,水与空气在有压条件下相互溶合的密闭容器。简称溶气罐。

24、 清水池 clear-water reservoir 为贮存水厂中净化后的清水,以调节水厂制水量与供水量之间的差额,并为满意加氯接触工夫而设置的水池。

4> 给水工程中输配水管网的术语及其涵度应符合下列规定:

1、 自灌充水 将离心泵的泵顶设于最低吸水位标高以下,启动时水靠重力充入泵体的引水方式。

2、 转输流量 水厂向设在配水管网中的调节构筑物输送的水量。

3、 配水管网 distribution system ,pipe system 将水送到分配管网以至用户的管系。

4、 环状管网pipe network 配水管网的一种置形式,管道纵横相互接通,形成环状。

5、 枝状管网 branch system 配水管网的一种布置形式,干管和支管分明,形成树枝状。

6、 水管支墩 buttress ,anchorage 为防止由管内水压引起的水管配件接头移位而造成漏水,需在水管干线恰当部位砌筑的墩座。简称支墩。

三、 室外排水术语

1> 排水工程中排水制度和管渠附属构筑物的术语及其涵义应符合下列规定:

1、 排水制度 sewer system 在一个地区内搜集和输送废水的方式。它有合流制和分流制两种基本方式。

2、 合流制 combined system 用同一种管渠分别搜集和输送废水的排水的方式。

3、 分流制 separate system 用不同管渠分别搜集和输送各种污水、雨水和消费废水的排水的方式。

4、 检查井 manhole 排水管渠上联结其他管渠以及供养护工人检查、清通和出入管渠的构筑物。

5、 跌水井 drop manhole 上下游管底跌差较大的检查井。

6、 事故排出口 emergency outlet 在排水系统发生故障时,把废水临时排放到自然水体或其它地点去的设备。

7、 曝雨溢流井 (截留井)storm overflow well ,intercepting well 合流制排水系统中,用来截留、控制合流水量的构筑物。

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 陶瓷英语词汇
    陶瓷原料 Ceramic Material白云土 dolomite 长石feldspar 瓷泥petunse, petuntse, petuntze 瓷漆enamel paint, enamel 封泥lute 高岭土kaolin, china clay 硅石,二氧化硅silica, SiO2 堇青石cordierite 莫来石,红柱
    06-16
  • 鞋类英语----成型
    成型组 后踵 heel curre跟踵 crown of last鞋头翘度 toe spring处理剂 primer胶水 cement中底 insole大底 outsole鞋带 lace中底垫皮 sock lining单底 unit sole生胶底 plantation crepe射出底 injection crepe中底 m
    06-16
  • 包装类中英文词汇
    (货物/行李)一件case(-s),package 包装件packing case 物件号码number of a packing 物件顺序号码ordinal number of a package 件数number of cases 物件总数total number of cases 细绳cord 包装用的细绳packing co
    06-16
  • 陶瓷砖英语词汇及解释
    1.瓷质砖 porcelain tile吸水率(E)不超过0.5%的陶瓷砖。 2. 炻瓷砖 vitrified tile 吸水率大于0.5%,不超过3%的陶瓷砖。3.细炻砖 fine stoneware tile 吸水率大于3%,不超过6%的陶瓷砖。4.炻质砖 stoneware tile 吸水率大
    06-16
  • 外贸包装英语词汇集锦
    当心 Care 勿掷 Don’t Cast 易碎 Fragile 当心轻放,当心装运 Handle With Care 起吊点(此处起吊) Heave Here 易燃物,避火 Inflammable 保持干燥,防泾 Keep Dry 防潮 keep Away from Moisture 储存阴冷处 Keep in a
    06-16
  • 珠宝英语词汇
    Abadia dos Dourados Diamond 阿巴迪亚.道斯.都拉道斯钻石Abaete Diamond 阿贝蒂钻石abalone 鲍贝abend-smaragd 西方祖母绿abrad 低硬度宝石accarbar 黑珊湖accidental pearl 自然珍珠acentela 水晶achate 玛瑙achi
    06-16
  • 鞋类英语---耗材
    材料字样 五克力纱绒布 acrylic 全部人造材料 All man 人造皮 artifical 装饰边缘 edging配料 accessory拉着剂 Adhesive安第石油 Antique oil硫化剂 Bridging agent棉布 Cotton flannel软皮 Casting leather硬化剂 h
    06-16
  • 玻璃行业常用英语词汇汇总
    multiple-glazing unit 多层玻璃窗outside glazing 外装玻璃法patent glazing专利装玻璃配件; 无油灰镶玻璃法plate glazing 平板压光plate glazing calender平板抛光机; 平板砑光机putty glazing 油灰镶玻璃法puttyl
    06-16
  • 鞋类英语---包装
    包装用字 纸盒 box纸盒印字 Box priting纸版 card board纸箱 carton箱上贴签 Carton lable箱 Case层 Layer吊钩 Hook唛头 Mark尼龙带 nylon band包装 packing装箱单 packing list双数 pairage同面包装 Side by side p
    06-16
  • 专业英语词汇--造纸行业
    accounting machine paper 计算机用纸acid-free paper 无酸纸acid-proof paper 耐酸纸acid resistant paper 耐酸纸acoustic paper 隔音纸actinometer paper 溴化银印相纸active paper 吸湿纸adding machine paper 计
    06-16
点击排行